Intru la Carturesti si era sa caz pe jos: Donul Linistit, cartea militariei mele, intr-o editie noua. Poate fi ceva mai un-trendy si un-cool decat un roman fluviu in 4 volume, sovietic? Si vechile dileme: ce faci cu un roman pro-soviete, dar foarte bun? Chiar o fi de Solohov sau e un manuscris furat de la un ofiter albgardist mort (zvonuri)?
In tot cazul, mi-a picat in mana fiindca era la biblioteca unitatii militare, as fi citit orice in plictiseala monstruoasa a armatei RSR. Dupa care au urmat Razboi si Pace, Anna Karenina si celelalte. Chiar si o scurta incercare de a invata rusa dupa un manual, esuata lamentabil…